22.Le Bureau doit appliquer à ses membres les règles qui régissent les membres de l’Association professionnelle des géologues et des géophysiciens du Québec en vigueur le 8 décembre 2000 concernant l’objet visé par ces règles jusqu’à la prise d’effet d’un règlement adopté conformément aux dispositions du Code des professions (chapitre C-26). Toutefois, ces règles doivent être compatibles avec les dispositions du Code des professions et des règlements adoptés en vertu de celui-ci.